Translation of "答え られ" in English


How to use "答え られ" in sentences:

彼女は このモリアティーという人物について 少し話が聞きたいようだ だが 僕らに それが答えられるか?
She has a few questions about this Moriarty character, but don't we all?
メッセージは そうだ 死にそうな エージェントがいる 彼だけが答えられる 質問がある
Yes, the message is, I have an agent dying, and there are questions only he can answer.
このことを胸に 私は 化学者として 生物学で答えられていない ある問いに挑戦してみました ダーウィンの進化を起こすために 必要な物の最小単位は何か?
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology: What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
でも 私のところを含め 世界の様々な研究室で 研究がなされるようになり この疑問に答えられる 科学的なデータが出てきました
Recently, in my lab and other labs around the world, we've started doing research, and now we have actual scientific data to weigh in on this question.
脳について考える時 これを理解するのは困難だと感じます もし心臓がどのように機能するかを 尋ねたとすると それはポンプです と すぐに答えられるでしょう
When you think about the brain, it's difficult to understand, because if I were to ask you right now, how does the heart work, you would instantly tell me it's a pump.
世界中で傍受している 通信の数を 調べようとすると プライバシーを 侵害しかねないため 答えられないと 回答したんです
We can't tell you how many communications we're intercepting around the world, because to tell you that would be to invade your privacy.
NSAには 通信の 受信側 発信側 どちらも追跡できる 内部データ形式があり アメリカから 発せられた通信を見て アメリカから 発せられた通信を見て 現在どれだけの通信を 押さえているか 議会に対して即座に 答えられるのです
The NSA has its own internal data format that tracks both ends of a communication, and if it says, this communication came from America, they can tell Congress how many of those communications they have today, right now.
男性2:その質問には答えられないだろ(笑) カレス:私はあなたと同じ権利がなかったけど あなたみたいな黒人男性が 私のような 女性のために立ち上がったから 同じ機会を得ることができたの
Man 2: You can't answer that question. (Laughter) KSM: I used to not have the same rights as you, but I know that because a black man like yourself stood up for a woman like me, I know that I've got the same opportunities.
本当に知りませんでした ある程度理解できたのは 確かに彼らは美しい 予想どおりの反応だ でも集中砲火のようにあびた質問には 私は答えられなかったんです
I really didn't have the answers, and I could sort of understand, okay, they're beautiful, that was my intention, but the questions that I was being fired at, I could not answer them.
私は勝者だった 私は解剖学の謎で 訊かれても答えられない疑問で ぎこちない男の子と 痛々しい女の子の綱渡りをしながらも 12歳にもなると 男の子らしさは もはや可愛げのあるものではなかった
The winner to a game the other kids couldn't play, I was the mystery of an anatomy, a question asked but not answered, tightroping between awkward boy and apologetic girl, and when I turned 12, the boy phase wasn't deemed cute anymore.
こういった質問に 私が答えられるわけではありません でも 人を愛する意味について 深く考えながら会話をする― 大事なきっかけになる問いだと 思います
I don't necessarily know the answers to these questions, but I think they're an important start at having a more thoughtful conversation about what it means to love someone.
しかし 繰り返しになりますが 現在の法律体系は 仮想上の質問や数え切れない その他の事例については 容易に答えられないとして規定がありません この質問を進捗させるためには 2つの方法しかありません 平和か新しい法律です
Again, the current legal framework stays silent on hypothetical questions and countless others because there are no easy answers, and there are only two ways to make progress on these questions: peace or new laws.
(拍手) (ブルーノ・ジュッサーニ) ハリー 科学にも答えられないことが あるかもしれないとのことですが 2つお聞きしたいことがあります まず LHCのようなものを構築するというのは 長い期間を要するプロジェクトです
(Applause) Bruno Giussani: Harry, even if you just said the science may not have some answers, I would like to ask you a couple of questions, and the first is: building something like the LHC is a generational project.
この疑問に答えられる人が いるのか分かりませんが この疑問に答えられる人が いるのか分かりませんが それでも 素晴らしい架空の世界が 日々 生み出されているのです 私たちの頭の中で コンピュータの中で あるいは そこのレストランの ナプキンの上で
I'm not sure anyone knows the answer to that question, yet fantastical, fictional worlds are created everyday in our minds, on computers, even on napkins at the restaurant down the street.
これは かなり哲学的な質問だと 思います はい・いいえでは 答えられません チューリングテストとは違うのです
This is an essentially philosophical question, I believe, and it can't be answered with a yes or no test, like the Turing test.
ノージックの実験は 全てには答えられないでしょうが 私たちの現実は 完璧ではないにしても 機械から得られるような快楽を超える 何か本質的な価値があるのでは と私たちに考えさせてくれます
Nozick's experiment may not provide all the answers, but it forces us to consider whether real life, though imperfect, holds some intrinsic value beyond the pleasure of plugging in.
しかし ある疑問について 完全には答えられていませんでした なぜ私達は 空間では どんな方向でも移動できるのに 時間となると 一方向にしか移動できないのか?
But there’s a big question it didn’t fully resolve: why is it we can move through space in any direction, but through time in only one?
彼らの主張には2つの論点がありました まず研究している芸術家が もうこの世におらず 彼らの意図の記録も残っていない または 単に作者が作品についての質問に 答えられない状況にあるかもしれないこと
Their argument was twofold: First, the artists we study are no longer living, never recorded their intentions, or are simply unavailable to answer questions about their work.
言い換えると ジェパディでは 様々な形式の質問がされるわけではなく 1つのタイプの問題— 一言で答えられる 雑学が問われるんです
In other words, "Jeopardy!" doesn't ask many different types of questions, but a single type, which we call "factoid questions."
この疑問に答えられる 科学の分野も存在していますが 25年間 性教育者として 活動する中で 学んだことの1つは 「エミリー 時には科学は少なめに 伝わる話を多めに」です
And, yes, there is science to answer this question, but in 25 years as a sex educator, one thing I have learned is sometimes, Emily, less science, more hedgehogs.
アンタが彼女の質問に 答えられるもんですか (笑) 恥をかくだけだとも言ったぜ 俺は大学へ行ってないし 専門的な知識もないからと
You're not even going to be able to answer her questions.' (Laughter) And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything.
そして 耐えがたいほどの苦痛や 精神的拷問 答えられていない多くの疑問に 直面するマンソンには 被害者を演じることはしないと 分かっていました
And in the midst of the excruciating pain, the mental torture, the many unanswered questions that Manson faced, he knew he was not going to play the victim.
生存するレベルの人生と 成功するレベルの人生 そして有意義な人生の違いは こんなところに表れるのだと思います ― 「自分はなぜこの世に存在するのか」 という問いに答えられるでしょうか?
And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living, and the significance level of living is: Do you figure out, "What on Earth am I here for?"
0.39776992797852s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?